ბსუ-ს აკადემიური საბჭოს მხარდამჭერი მიმართვა უკრაინელ ხალხს

ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის აკადემიური საბჭო, პროფესორ-მასწავლებლებისა და სტუდენტების სახელით,  მკაცრად გმობს რუსეთის სამხედრო აგრესიას უკრაინაში, რომელიც საფრთხეს უქმნის ქვეყნის ტერიტორიულ მთლიანობას და სუვერენიტეტს, მის დემოკრატიულ განვითარებასა და ცივილიზებულ სამყაროში ინტეგრირების პროცესს.

გვჯერა, საერთაშორისო თანამეგობრობა კონსოლიდირებული ნაბიჯებით შეძლებს აგრესორი სახელმწიფოს შეკავებას და მშვიდობის უზრუნველყოფას ქვეყანაში, რეგიონსა და მთელს მსოფლიოში.

დიდება უკრაინას!

დიდება უკრაინელ ხალხს!

Вчена рада Батумського державного університету імені Шота Руставелі від імені професорів-вікладачів і студентів рішуче засуджує військову агресію Росії в Україні, яка загрожує територіальній цілісності та суверенітету країни, її демократичному розвитку та процесу інтеграції в цивілізований світ.

Ми віримо, що консолідованими кроками міжнародне співтовариство зможе стримати державу-агресора та забезпечити мир в країні, регіоні та у всьому світі.

Слава Україні!

Слава Українському Народу!

The Academic Council of Batumi Shota Rustaveli State University, on behalf of professors and students, strongly condemns Russia's military aggression in Ukraine, which threatens the country's territorial integrity and sovereignty, its democratic development and integration into the civilized world.

We believe that with consolidated steps, the international community will be able to deter the aggressor state and ensure peace in the country, the region and around the world.

Glory to Ukraine!

Glory to the Ukrainian people!