ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი

ქართული ფილოლოგიის დეპარტამენტი

აკადემიური პერსონალი

სურათი
მზია ხახუტაიშვილი
სახელი და გვარი: მზია ხახუტაიშვილი
აკადემიური თანამდებობა: ასოც. პროფესორი
დაბადების თარიღი: 13. 08. 1969
მისამართი: მელიქიშვილის 43/58
ელ-ფოსტა: mzia. khakhutaishvili@bsu.edu.ge
ტელეფონი: (597) 87 01 41;
განათლება:
კვალიფიკაცია/აკადემიური ხარისხი: ქართული ენის, ლიტერატურისა და ისტორიის მასწავლებელი
განათლების მიმართულება, დარგი: ჰუმანიტარული, ისტორია-ფილოლოგია
კვალიფიკაცია/აკადემიური ხარისხი: ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი
განათლების მიმართულება, დარგი: ფილოლოგია, ქართული ენა
სამეცნიერო ინტერესების სფერო:

ქართული დიალექტოლოგია;

სტილისტიკა;

ციფრული ქართველოლოგია;

ქართული სალიტერატურო ენის პრობლემები

სამუშაო გამოცდილება:
  • 2021 წლიდან ბსუ-ს ასოცირებული პროფესორი
  • 2013 წ.-დან  ბსუ-ს ასისტენტ პროფესორი;
  • 2011-13  წწ.  ბსუ-ს მოწვეული მასწავლებელი;
  • 2009 წლის  3.12–დან   2011 წ.- მდე  რსუ–ს საინჟინრო-ტექნოლოგიური ფაკულტეტის დეკანის მოადგილე;
  • 2002-2009 წწ. ზოგადი ფილოლოგიის კათედრის უფროსი მასწავლებელი;
  • 1994 -2002 წწ.  ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზოგადი ფილოლოგიის კათედრის მასწავლებელი.
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):

გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):

  1. კონცეპტი ცეცხლი ქართულ ფრაზეოლოგიაში, იაკობ გოგებაშვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები, 1 (35) 2022 წელი; UDC (უაკ) 378.4 (479.221.2)+001.891 ი-18 თ- 441  ISSN: 1512-0600   E-ISSN: 2667-9949   https://journals.4science.ge/index.php/TU      DOI: https://doi.org/10.52340/tuw.2021.07.28.

      https://journals.4science.ge/index.php/TUW/issue/view/93

  1. კონცეპტი სინდისი ქართულსა და თურქულ ფრაზეოლოგიზმებში (ლინგვოკულტუროლოგიური ანალიზი) გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები, ფილოლოგიური კვლევები,VI. 2023

     http://www.sciencejournals.ge/index.php/NJ/article/view/323

  1. პოლიტიკური პლატფორმა „სტრატეგია აღმაშენებელი“ პრეზენტაციის ლინგვოპოლიტილოგიური ანალიზი, წიგნში: ქართული პოლიტიკური ზეპირმეტყველების დისკურსი (პოლიტიკური ტექსტების ქრესტომათია) ტომი III. ISBN ISBN 978-9941-8-4154-5,  გამ.,,ივერიონი", თბილისი. 2022;
  2. მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, დიალექტური ტექსტების დიგიტალიზაციის აუცილებლობა და პრობლემები. XLII რესპუბლიკური, დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები., გორი, 2022 წლის 26-27 ნოემბერი. თბილისი, არნ.ჩიქობავას სახ.ენათმეცნიერების ინსტიტუტი, ISBN 978- 9941-36-048-0
  3. TÜRKÇEYE ÖZGÜ BAZI DEYİMLERİN GÜRCÜCEYE ÇEVİRİ SORUNLARI (AYAKKABI İLE İLGİLİ DEYİMLER ÜZERİNE), TRANSLATION PROBLEMS OF SOME TURKISH IDIOMS INTO GEORGIAN (ON IDIOMS RELATED TO SHOES), თანაავტორი, ჟურნალი: Social Sciences studies, 83; International Refereed and Index e-ISSN 2587-1587; Doi: 10.26449/sssj.3199. 2021

          http://www.sssjournal.com/DergiTamDetay.aspx?                                 ID=3199&fbclid=IwAR1xYdIaz6JeRC2wwWD8GRBozrNo6sii274w3NuhnZmssCZKQ_QWOD_ND6o

         http://sssjournal.com/Makaleler/175834656_07_83_7_ID3199 2256-2264.pdf

  1. Modern Program Packages (FLEx and Elan) of the Language Data Management   and the Prospects of Their Usage (Co-author), International Journal of Multilingual Education,  16-th volume, 2020. pp. 32-43, DOI ijme.2020.16003, ONLINE.

         http://multilingualeducation.org/storage/uploads/articles/+16-sruli.pdf

 

  1. Deception Expressing Phrases in Georgian and Turkish Languages, Assist. Proffesor Mzia Khakhutaishvili, ASSOC. PROFESSOR LILE TANDILAVA, Gazi Meclisin (TBMM) Açılışının 100. Yılı Anısına XII  Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, Bildiri Kitabı. Pp. 785-790. Ankara. 2020 http://dunyadiliturkce2020.gazi.edu.tr/kitap.pdf

 

  1. პოსტკოლონიური ეპოქის კვალი აჭარაში (ლონგვოკულტუროლოგიური ასპექტები), I საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია - „აღმოსავლეთ ევროპის მულტიკულტურული სივრცე“, საერთაშორისო კონფერენციის მასალები, თანაავტორი, ,,Traces of Postcolonialism in Adjara (Linguocultural aspects)", East European Multicultural Space, PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE, ISSN 2587 5485. ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ბათუმი, 2020, 267-272; https://bsu.edu.ge/text_files/en_file_2174_1.pdf
  2. რამდენიმე იშვიათი ლექსიკური ერთეული (გოგა, ბრელო, საჩახი, ლენჩბერი, სარნა) ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივის მასალების მიხედვით, თანაავტორი,. XLLრესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, თბილისი.  2020. http://ice.ge/of/wp-content/uploads/2020/10/ax-დიალექტოლოგიური--2020.pdf   
  3. ქობულეთელ მუჰაჯირთა შთამომავლების იუმორის ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები, თანაავტორი, დიალექტოლოგიური კრებული, თბილისის უნივერსიტეტის გამოცემლობა, თბილისი. 2019.   ISBN 978-9941-13-902-4;
  4. გახლეჩილი სარწმუნოებრივი იდენტობის ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები (თანაავტორი) ჟურნალი ,,ენა და კულტურა" V, ISBN 978-9941-25-583-3.  გამომცემლობა „მერიდიანი“ (გვ.552-562) თბილისი. 2019;
  5. სარწმუნოებრივი იდენტობის ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები, თანაავტორი, V საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, ISBN 978-9941-25-583-0, ქუთაისი, 2019, 552-652;
  6. კოლექტიური მეხსიერების ლინგვოკულტურული ასპექტები (კირნათ-მარადიდიდსა და სარფის მასალების მიხედვით), საერთაშორისო ქართველოლოგიური კონგრესი II, „თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის 100 წელი“, 26-29 სექტემბერი, თბილისი, 2018;
  7. სამეტყველო კოდების გადართვა (ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივის მასალების მიხედვით), საერთაშორისო კონფერენცია - ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში-III“, ISSN1987-7625. ISBN 978-9941-46283, ბათუმი, 2018;
  8. Batumi Linguacultural Digital Archive, M. Tandashvili, R. Khalvashi, Kh. Beridze, M. Khakhutaishvili, International Journal of multilingual Education 2017-10 (p 52-68) 2017. ISSN 1512-3146 (Online) http://www.multilingualeducation.org/en/article/37
  9. „დედაბრული ხელის“ სოციო– და ფსიქოლინგვისტური ასპექტები, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია; აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის რეგიონული სამეცნიერო ცენტრის შრომები II;  ISSN 2449–2507, ბათუმი, 243–249; http://science.org.ge/newsite/ajara/ajara-works-2.pdf
  10. ანალიზური წარმოება ქართული ენის სამხრულ კილოებში, თანაავტორი, დიალექტოლოგიური კრებული, 37-ე დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, თბილისი, 2017, ISBN 978-9941-13-638-2;
  11. GÜRCÜCE- TÜRKÇE DİL İLİŞKİLERİNE GENEL BİR BAKIŞ, SAMSUN, 2017, ISBN 978-605-85197-2-5, https://www.blacksealanguageconferences.com/black-sea-2017
  12. ბერძნიზმები ქობულეთურ მეტყველებაში, სემიოტიკა, XVI,  ნაწილი II. ჰუმანიტარული კვლევები. ISSN 1512-2409, თბ., 2016; https://semioticsjournal.wordpress.com
  13. აკადემიური წერა, (თანაავტორი) გამომცემლობა ,,ივერიონი,“ სახელმძღვანელო [VI გამოცემა]  თბილისი, 2016, გვ.160;
  14. Türkçe Gürcüce Deyim Biçimleri Seçeneklerinin Lingvokütürelojik Görünüşleri (L.Tandilava), ISTANBUL University, 2016. ART SANAT SPECIAL ISSUE OF THE INTERNATIONAL VIRTUAL FORUM – ISTANBUL, 2016: HUMANITARIAN ASPECTS IN GEOCULTURAL SPACE, ISSN: 2148-3582
  15. ქობულეთური მეტყველების ზოგი ფონეტიკური თავისებურება, XXXV რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, ბათუმი, 2015;
  16. Türkçe deyimlerin tercüme problemleri, Maia Kikvadze,  Mzia Khakhutaishvili, Universe Culture (102- 107) ISSN:1308- 619 (101-107), Ankara, 2015;
  17. Türkçe ve Gürcücede konuşmayı belirten deyimler, Maia Kikvadze,  Mzia Khakhutaishvili,  International Symposium  ON Language Education & Teaching. Nevşehir HBV Üniversitesi Eğitim Fakültesi Udes, 28-30.05. 2015. www.pegem.net;
  18.   ქრისტიანული აღმსარებლობის ელემენტები ქობულეთელ მუჰაჯირთა შთამომავლებთან, სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, ISBN 978-9941-0-7836-1, გორი, 2015;
  19. დედაბრული ხელით შესრულებულ ხელნაწერთა ზოგი ენობრივი თავისებურება, კულტურათაშორისი დიალოგები, შრომები III, თელავი, 2015, 620–624;
  20.  ინტერკულტურული დიალოგი ერთი ლაპიდარული წარწერის მიხედვით, ხელოვნებათ-მცოდნეობითი ეტიუდები, VI, გამომც. „უნივერსალი“, ბათუმი 2015, 137-141;
  21.  თემის ნიშანთა უნიფიკაცია კლარჯულში, XXXIV რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, სვანეთი, 2014;
  22.  „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ავგაროზი, ქართველური მემკვიდრეობა, XVII, ქუთაისი 2014, 389–395;
  23. ზეპირსიტყვიერების უძველესი ჟანრის ნიმუშები „დედაბრულით“ შესრულებულ ხელნაწერებში, შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ნ. ბერძენიშვილის ინსტიტუტის ფოლკლორის, დიალექტოლოგიისა და ემიგრანტული ლიტერატურის კვლევის განყოფილების კრებული „გამონათლევი“, I, ბათუმი, 2014;
  24. ერთი გრაფემის ხმარებისათვის „ქობულურ–აჭარული დედაბრული ხელით“ შესრულებულ ხელნაწერში“,„ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში“ - II, გამომც. „ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი“, ISSN 1987-7625;  ISBN 978-9941-434-92-1,ბათუმი, 2014;
  25. სალექსიკონო მასალა ქობულეთური კილოკავისათვის (ქობულეთელ მუჰაჯირთა შთამომავლების მეტყველების მიხედვით), გამომც. „ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი“, IX, ISSN 1512-2212, ბათუმი, 2014;
  26. დედაბრულის გრაფიკული თავისებურებანი, გამომცემლობა „საარი“, ISBN: 978-9941-427-75-6, გორი, 2013;
  27. ნაწილაკი ქობულეთურ კილოკავში (მუჰაჯირთა შთამომავლების მეტყველების მიხედვით), გამომც. „შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი,“ VII, ISSN 1512-2212, ბათუმი, 2013, 114-121;
  28. ზმნიზედები ქობულეთურ კილოკავში (მუჰაჯირთა მეტყველების მიხედვით); XXXIII რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური კონფერენციის მასალები, თბ.2013;
  29.  „ჴელი მწიგნობრობისაჲ“ აჭარაში, შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის, ქართული ფილოლოგიის დეპარტამენტის კრებული „ფილოლოგიური მაცნე,“ I, ISBN 978-99419336-46, გამომც. „ივერონი,“ თბ. 2013;
საერთაშორისო სამეცნიერო ფორუმებში მონაწილეობა (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
  1. მზია ხახუტაიშვილი, ენობრივი რესურსების ლინგვისტური დამუშავების პროგრამული საშუალებები (Flex), 30 აგვისტო - 8 სექტებერი, 2023

https://adh.ge/international-summer-school-xixan-ge/

  1. მზია ხახუტაიშვილი, ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივი,  საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა „ენისა და კულტურის დოკუმენტირება და არქივირება ციფრულ ეპოქაში“  30 აგვისტო- 8 სექტებერი, 2023

https://adh.ge/international-summer-school-xixan-ge/

  1. მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, ლინგვოკულტურული მასალის დოკუმენტირების მეთოდები და ინსტრუმენტები I-II ბათუმის საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა დიგიტალურ ქართველოლოგიაში, 4-11 აგვისტო, 2023 წელი

 https://adh.ge/batumi-international-summer-school-in-digital-georgian-studies-ge

  1. Mzia Khakhutaishvili, Inga Shamilishvili, The problems of Academic  Integrity in the process of Pandemic and Online Learning, TURKCESS Education and Social Sciences International IX. Congress, 19.05, 2023
  2. მზია ხახუტაიშვილი, ომოფორმების გლოსირებისათვის ენობრივ მონაცემთა მართვის პროგრამა FLEx -ში, საერთაშორისო კონფერენცია ,,ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში“ IV  3-5 დეკემბერი, 2022 წელი, ბათუმი;
  3. მზია ხახუტაიშვილი ნანა ცეცხლაძე,  ,,დიგიტალური ქართველოლოგიის  რამდენიმე გადაუდებელი საკითხი“,  საერთაშორისო კავკასიოლოგიური კონგრესი, თბილისი. 3-5 ოქტომბერი, 2022 წელი;
  4. მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე ,,ენობრივ მონაცემთა მართვის თანამედროვე პროგრამულ პაკეტ Flex-ის შესაძლებლობები და პერსპექტივები“. ვორკშოფი „კვლევის თანამედროვე მეთოდები და ტექნოლოგიები ქართველოლოგიაში“. თსუ. თბილისი. 7- 8 ოქტომბერი, 2022;
  5. დიალექტური ტექსტების დიგიტალიზაციის  აუცილებლობა და პრობლემები, XLII რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო კონფერენცია. 26-27 ნოემბერი, 2022 წელი, გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
  6. I საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „გამოწვევები და ტენდენციები ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში“, კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი, 25-26 ნოემბერი 2021 წელი, ქართულის, როგორც აგლუტინაციური ენის, დიგიტალიზაცია ენობრივ მონაცემთა მართვის თანამედროვე პროგრამულ პაკეტ  FLEx-ის გამოყენებით;
  7. თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი, XLI რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია,  2021 წლის 26-27 ნოემბერი, მზია ხა­ხუ­ტა­იშ­ვი­ლი, ნა­ნა ცე­ცხლა­ძე – ზო­გი ზმნუ­რი ერ­თე­უ­ლის თა­ვი­სე­ბუ­რე­ბა­ნი აჭა­რულ­ში;
  8. ბათუმის მე-10 საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა "დიგიტალურ ჰუმანიტარიაში". აჭარის ლინგვოკულტუროლოგიური პორტრეტი (სხალთის ხეობა), ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივი, ხიხაძირი, 2021, 23-29 სექტემბერი;
  9. 1-ლი საერთაშორისო კონფერენცია „აკადემიური კეთილსინდისიერება ხარისხიანი სწავლა-სწავლებისთვის“, (INTEGRITY)“ ფარგლებში, Academic integrity and Prospects of perfection the „Academic Writing“ Course; თანამომხსენებელი, 2020 წლის 5 ოქტომბერი, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი;
  10. Gazi Meclisin (TBMM) Açılışının 100. Yılı Anısına XII. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu 21-23 Ekim 2020 – Ankara, Deception Expressing Phrases in Georgian and Turkish Languages, http://dunyadiliturkce2020.gazi.edu.tr/
  11. ბათუმის VIII საერთაშორისო  საზაფხულო სკოლა დიგიტალურ ჰუმანიტარიაში  26-30.08.2020. დიგიტალური არქივირება- მიზნები, ტექნოლოგიები, პერსპექტივები, ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივის მაგალითზე, მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, გრიგოლ კახიანი, რუსუდან პაპიაშვილი https://www.bsu.edu.ge/main/page/14056/index.html
  12. ბათუმის VIII საერთაშორისო  საზაფხულო სკოლა და ვორკშოფი დიგიტალურ ჰუმანიტარიაში 28.09.2019- 4.10. 2019; თანამომხსენებელი თემაზე: ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივის პრეზენტაცია https://www.bsu.edu.ge/sub-8/page/13045/index.html

 

  1. ბათუმის VIII საერთაშორისო  საზაფხულო სკოლა და ვორკშოფი დიგიტალურ ჰუმანიტარიაში 28.09.2019- 4.10. 2019; თანამომხსენებელი თემაზე: დიგიტალური რესურსების დამუშავება-არქივირების ტექნოლოგიები: Elan, Flex https://www.bsu.edu.ge/sub-8/page/13045/index.html

 

  1.  ბათუმის საერთაშორისო  საზაფხულო სკოლა დიგიტალურ კავკასიოლოგიაში, 1- 8.10. 2019  თანამომხსენებელი თემაზე: Conceptualizinng and building regional digital archives https://www.bsu.edu.ge/sub-8/page/13065/index.html
  2.  V საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „ენა და კულტურა“, ქუთაისი, 2019, მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, გახლეჩილი სარწმუნოებრივი იდენტობის ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები., https://atsu.edu.ge/index.php/news/1050-samecniero-konferencia-ena-da-kultura;
  3.  თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, საერთაშორისო ქართველოლოგიური კონგრესი II, „თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის 100 წელი“, მომხსენებელი თემაზე, კოლექტიური მეხსიერების ლინგვოკულტურული ასპექტები (კირნათ-მარადიდიდსა და სარფის მასალების მიხედვით), 26-29 სექტემბერი, თბილისი, 2018;

https://www.academia.edu/38428455/International_Kartvelological_Congress_II_100_Years_of_Tbilisi_State_University_Programme

  1. საერთაშორისო კონფერენცია - ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში - III“, ბათუმი, 2018. მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, სამეტყველო კოდების გადართვა (ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივის მასალების მიხედვით);
  2.  საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ,,აღმოსავლეთ ევროპის მულტიკულტურული სივრცე,“ ბათუმი,  5-6.10 2018 წელი, მზია ხახუტაიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, პოსტკოლონიური ეპოქის კვალი აჭარაში (ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები);

https://www.bsu.edu.ge/main/page/9868/index.html

  1. I International Black Sea Conference on Language and Language Education, One aspect of Georgian-Turkish language relations, Ondokuz Mayıs University, SAMSUN, 22-23. 09. 2017.  https://www.Blacksealanguage conferences.com/black-sea-2017;
  2. VIII INTERNATIONAL VIRTUAL FORUM – ISTANBUL, ISTANBUL University, Türkçe Gürcüce Deyim Biçimleri Seçeneklerinin Lingvokütürelojik Görünüşleri (L.Tandilava), 1-6.10. 2016, HUMANITARIAN ASPECTS IN GEOCULTURAL SPACE. https://cyberleninka.ru/article/n/the-international-virtual-forum-istanbul2016-humanitarian-aspects-in-geo-cultural-space-october-1-6-2016
  3. საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა ,,დიგიტალური ჰუმანიტარია – ენისა და კულტურის ელექტრონული დოკუმენტირება", ბათუმი, 25–31 აგვისტო, 2016, დედაბრული ხელით შესრულებული ხელნაწერები; 
  4.  სემიოტიკის VII კონფერენცია 21- 23 ოქტომბერი, 2016, ბათუმი, მომხსენებელი თემაზე: ბერძნიზმები ქობულეთურ მეტყველებაში;
  5. ფსიქოლინგვისტიკის მე-11 საერთაშორისო კონგრესი, 27-30 ივნისი, 2016 წელი, თბილისი, თანამომხსენებელი თემაზე: ,,თემის ნიშანთა ხმარების ფსიქოლინგვისტური ასპექტები კლარჯულში“;
  6.  International Symposium ON Language Education & Teaching. Nevşehir HBV Üniversitesi Eğitim Fakültesi Udes, Türkçe ve Gürcücede konuşmayı belirten deyimler, Maia Kikvadze,  Mzia Khakhutaishvili, , 28-30.05. 2015. www.pegem.net;
  7. 14 International Language, Literature and Stylistics Symposium, Maia Kikvadze,  Mzia Khakhutaishvili, Türkçe deyimlerin tercüme problemleri, 16-17, Izmir, 2014; https://conferencealerts.com/show-event?id=126702
  8.  საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია კულტურათაშორისი დიალოგები, შრომები III, თელავი, 2015; მომხსენებელი თემაზე: დედაბრული ხელით შესრულებულ ხელნაწერთა ზოგი ენობრივი თავისებურება;
  9. ბათუმის ხელოვნების სასწავლო უნივერსიტეტის საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ,,კულტურა და ხელოვნება: ტრადიცია და თანამედროვეობა“ ბათუმი, 28-29 მაისი, 2014; მომხსენებელი თემაზე: ინტერკულტურული დიალოგი ერთი ლაპიდარული წარწერის მიხედვით;
  10.  II სამეცნიერო კონფერენცია  „მუჰაჯირები“, ბათუმი, 2014 წელი,  სალექსიკონო მასალა ქობულეთური კილოკავისათვის (ქობულეთელ მუჰაჯირთა შთამომავლების მეტყველების მიხედვით);
  11. ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართველოლოგიის ცენტრის მეორე სამეცნიერო კონფერენცია ,,მუჰაჯირები“ (თანამომხსენებელი)ზმნურ ფორმათა ერთი თავისებურება მუჰაჯირთა მეტყველების მიხედვით, ბათუმი, 2014. 29. 01.
  12.  I სამეცნიერო კონფერენცია „მუჰაჯირები“. სამუშაო გეგმა და მოხსენებათა თეზისები  ბათუმი, 2013, ნაწილაკი ქობულეთურ კილოკავში (მუჰაჯირთა შთამომავლების მეტყველების მიხედვით);
  13.  საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია „ქუთაისური საუბრები“ XIII, მიძღვნილი ქართველური დიალექტოლოგიის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტის 20 წლისთავს, „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ავგაროზი, ქუთაისი, 2013; 
  14.  მე-2 საერთაშორისო სიმპოზიუმი „ქართული ხელნაწერი“, ქართუ-ლი საიდუმლო დამწერლობა - დედაბრული ხელი, 25-30 ივნისი, 2013 წელი, თბილისი;
  15.  იაკობ გოგებაშვილისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია, დედაბრულის გრაფიკული თავისებურებანი, 14.08. 2013, გორი; 

 

საგრანტო პროექტები:

 1. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული საერთაშორისო საზაფხულო სკოლის „ენისა და კულტურის დოკუმენტირება და არქივირება ციფრულ ეპოქაში“-  კოორდინატორი, MG-ISE-23-1017, 30 აგვისტო-4 სექტემბერი, 2023;

2. ბსუ-ს მიზნობრივი  შიდასაგრანტო სამეცნიერო პროექტი: „ქობულურ-აჭარული დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების ციფრული კორპუსი, პროექტის ხელმძღვანელი, 2023 წ.

3. აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს მიერ დაფინანსებული  ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და  დიგიტალური ჰუმანიტარიის აკადემიის/Academy of Digital Humanities-Georgia/  ერთობლივი პროექტი - „პოლიტიკური მეტყველების კულტურა საჯარო გამოსვლებსა და დებატებში,“ სეზონური სკოლა  ლინგვოპოლიტოლოგიაში. ლინგვისტიკა; 2022 წლის 26-31 ივლისი - პროექტის ხელმძღვანელი;

4. შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის საქართველოს საზღვრისპირა რეგიონების შემსწავლელი სამეცნიერო კვლევითი პროექტების ხელშეწყობისა და საერთაშორისო სამეცნიერო ღონისძიებების საგრანტო პროექტი, „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების როლი საქართველოს საზღვრისპირა რეგიონებში ეროვნული იდენტობის შენარჩუნებაში, შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, მზია ხახუტაიშვილი (ხელმძღვანელი), ნინო მეგენეიშვილი, ნანა ცეცხლაძე, შორენა თავაძე, პროექტის შიფრი - BRG-I-22-425, 08.04.2022

4. ბსუ-ს მიზნობრივი სამეცნიერო-კვლევითი პროექტების შესარჩევი კონკურსი ინტერდისციპლინური კვლევების მიმართულებით, „ქობულურ-აჭარული დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების დიგიტალიზაცია (სოციოკულტურული და ფსიქოლინგვისტური ანალიზი), პოზიცია გრანტში - ხელმძღვანელი, 2010 წელი;

5. შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის საქართველოს საზღვრისპირა რეგიონების შემსწავლელი სამეცნიერო კვლევითი პროექტების ხელშეწყობისა და საერთაშორისო სამეცნიერო ღონისძიებების საგრანტო პროექტი, „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების ბიბლიოგრაფიული კორპუსი (დიგიტალიზაცია და ლინგვოკულტუროლოგიური ანალიზი), პროექტის შიფრი - BRG-I-19-389, 2019 წ., პოზიცია გრანტში - პროექტის ხელმძღვანელი;  

6. ERASMUS+–ის საგრანტო პროექტი: ,,აკადემიური კეთილსინდისიერება  ხარისხიანი  სწავლისა  და სწავლებისთვის  ქართულ  უმაღლეს  საგანმანათლებლო დაწესებულებებში“ (“Academic Integrity for Quality Teaching and Learning in Higher Education Institutions in Georgia“ – INTEGRITY). (საგრანტო პროექტის ნომერი: № 585841 - EPP- 1 - 2017 -1 - GE - EPPKA2 - CBHE - SP) -  01.05.2018 - 30.06. 2021 წ. ვადით. (შრომითი ხელშეკრულება N 02-19/70 30.04.2018 წ.). პოზიცია გრანტში - მკვლევარი;

4. ,,ტაო"- (საგრანტო ხელშეკრულება №217796 13.12.2016 წ.) - დამხმარე პერსონალის

პოზიციაზე, 18.11.2019-12.12.2019 წ. ვადით. (შრომითი ხელშეკრულება N 02-12/145 15.11.2019 წ.

7. ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივი (DigiArchive), შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული საგრანტო პროექტი, DI-2016-43, 2016–2019 წწ. პოზიცია პროექტში: მეცნიერ-მუშაკი;

8. ,,კურიკულუმის რეფორმა სამოქალაქო განათლებისა და დემოკრატიული პრინციპების

განვითარების ხელშეწყობისათვის ისრაელსა და საქართველოში" Curiculum Reform for Promoting Civic Education and Democratic Principles in Israel and in Georgia (CURE)” - (საგრანტო პროექტის ნომერი: №573322-EPP-1--1-EPPKA2-CBHEJP) -პროექტით გათვალისწინებული აქტივობა, 10.10.2018- 14.10.2019 წ. ვადით. (სპეციალური (სმს) მობილობა. შრომითი ხელშეკრულება N 02-19/120 16.10.2018 წ.);

9. შოთა რუსთაველის სახელმწიფო ეროვნული სამეცნიერო ფონდი ,,ქობულეთის  ქვეყანა“ (შიფრი FR/ 207/1- 10-/13) (გრანტების 2013 წლის კონკურსში წარდგენილი პროექტი)  მეცნიერ-მუშაკი.

 

საგრანტო პროექტები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):

1. შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის საქართველოს საზღვრისპირა რეგიონების შემსწავლელი სამეცნიერო კვლევითი პროექტების ხელშეწყობისა და საერთაშორისო სამეცნიერო ღონისძიებების საგრანტო პროექტი, „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების ბიბლიოგრაფიული კორპუსი (დიგიტალიზაცია და ლინგვოკულტუროლოგიური ანალიზი), პროექტის შიფრი - BRG-I-19-389, 2019 წ., პოზიცია გრანტში - პროექტის ხელმძღვანელი;

2. ERASMUS+–ის საგრანტო პროექტი: ,,აკადემიური კეთილსინდისიერება  ხარისხიანი  სწავლისა  და სწავლებისთვის  ქართულ  უმაღლეს  საგანმანათლებლო დაწესებულებებში“ (“Academic Integrity for Quality Teaching and Learning in Higher Education Institutions in Georgia“ – INTEGRITY). პოზიცია გრანტში - მკვლევარი;

3. ლინგვოკულტუროლოგიური დიგიტალური არქივი (DigiArchive), შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული საგრანტო პროექტი, DI-2016-43, 2016–2019 წწ. პოზიცია პროექტში: მეცნიერ-მუშაკი;

4. მივლინება კრაკოვში, პოლონეთი. საგრანტო პროექტის ,,კურიკულუმის რეფორმა სამოქალაქო განათლებისა და დემოკრატიული პრინციპების განვითარების ხელშეწყობისათვის ისრაელსა და საქართველოში“ Curiculum Reform for Promoting Civic Education and Democratic Principles in Israel and in Georgia (CURE)” ფარგლებში სპეციალური (სმს) მობილობა. 18-25 ნოემბერი, 2018 წ.;

5. შოთა რუსთაველის სახელმწიფო ეროვნული სამეცნიერო ფონდი ,,ქობულეთის  ქვეყანა“ (შიფრი FR/ 207/1- 10-/13) (გრანტების 2013 წლის კონკურსში წარდგენილი პროექტი)  მეცნიერ-მუშაკი

 

სტაჟირება, ტრენინგები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
  1. Erasmus+ პროექტი Love distance, ონლაინ ტრენინგი თემაზე: „ტექნოლოგიების გამოყენება სასწავლო პროცესში“. 22 ივნისი, 2023;
  2. ტრენინგკურსი „ამობრუნებული საკლასო ოთახის მოდელი ონლაინ-სწავლებაში / Flipping the Online-Classroom“ ბათუმი, 8-12 მაისი, 2023;
  3. Erasmus+ პროექტის ,,სწავლების ოპტიმიზაცია და აკადემიური ინკლუზია დისტანციური სწავლებისა და სწავლის გამოყენებით" (Learning Optimization and Academic Inclusion Via Equitative Distance Teaching and Learning - Love Distance) ფარგლებში ჩატარებულ ტრენერთა ტრენინგში „ტრენინგის დაგეგმვა ციფრული ტექნოლოგიების გამოყენებით“ მონაწილეობისთვის; 03.08.2022; სერტიფიკატი №216;
  4. ვორკშოფი „კვლევის თანამედროვე მეთოდები და ტექნოლოგიები ქართველოლოგიაში,“ 7-8 ოქტომბერი, 2022 წ.; თსუ.;
  5. დიალექტოლოგიის სემინარი „ქართველოლოგიური გრამატიკა და ტექსტის ვორკშოფი“, ჟან ლეო ლეონარდი, საფრანგეთი, პარიზი, სორბონას უნივერსიტეტი. ქუთაისი 2019 წელი, 31 მაისი - 2 ივნისი;
  6.  სემიოტიკური კომპეტენციები, ცირა ბარბაქაძის რიტორიკული სკოლა, ბათუმი, 16. 04. 2019;
  7. KA 2 – Special Mobility, Erasmus+, Cure,  18-25.11, 2018, პოლონეთი, კრაკოვი;
  8. ტრენინგ-კურსი „ელექტრონული სწავლება Moodle/Turnitin-ის სისტემის გამოყენებით“, ბათუმი, 22.09. 2018;
  9. VII საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა „დიგიტალურ ჰუმანიტარიაში“,  ბათუმი, 24.08. – 2.09.  2018;
  10.  სწავლების თანამედროვე მეთოდები და მიდგომები, ბსუ–ს ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის მიერ ორგანიზებული ტრენინგკურსი, 10–11. 07. 2017;
  11.  ბათუმის საზაფხულო სკოლის პროგრამის ფარგლებში საჯარო ლექცია და საერთაშორისო ვორკშოფში ,,ენისა და  კულტურის ელექტრონული დოკუმენტირება“ მონაწილეობა,  2016 წლის 26-30  აგვისტო;
  12.  Supremacy and Sustaintability in Languages: A Challenge for theTeaching Profession, Tbilisi, 16. 06. 2016;
  13. ტრენერების ტრენინგი, ზრდასრულთა სწავლებისა და სწავლის ეფექტური მიდგომები, საქართველოს პროფესიული განვითარების ცენტრის სერტიფიცირებული კურსი 05.07.2015 №03-84.

 

უცხო ენების ცოდნა:

ინგლისური (კარგად), რუსული (კარგად), თურქული (საშუალოდ)

კომპიუტერული პროგრამების ცოდნა:

Microsoft Word,  Microsoft excel, Power point, Internet Explore

 
 უკან

პოპულარული სიახლეები

პოპულარული გვერდები

სასარგებლო ბმულები

საკონტაქტო ინფორმაცია

საქართველო, ბათუმი, 6010
რუსთაველის/ნინოშვილის ქ. 32/35
ტელ: +995(422) 27–17–80
ფაქსი: +995(422) 27–17–87
ელ. ფოსტა: info@bsu.edu.ge
     

სიახლის გამოწერა