სემინარი შეეხება შეპირისპირებითი ლინგვისტიკის ისეთ საკითხს, როგორიცაა ენათშორისი ასიმეტრია, საკუთრივს გრამატიკული მნიშვნელობის გამოხათვის საშუალებები და მათი გათვალისწინება მთარგმნელობითი გადაწყვეტილებების მიღებისას.

სამეცნიერო სემინარის თემა „უცხოელების ახალშენები საქართველოში“ მეცნიერულ სიახლეს წარმოადგენს და ახალი ხედვითაა დაწერილი. ნაშრომში შესწავლა საკითხის შესახებ არსებული სამეცნიერო ლიტერატურა, დადგენილია თემის შესწავლის დონე, მოცემულია კვლევის მიზანი და ამოცანები.

ეთნოლინგვისტიკა არის ენათმეცნიერების დარგი, რომელიც შეისწავლის ენის ურთიერთობას კულტურასთან, მის კოგნიტურ საფუძვლებს; სწავლობს რა ფორმით, რა საშუალებებით აისახება ენაში ამ ენის მატარებელი საზოგადოების - ეთნოსის - შეხედულებები გარესამყაროსა და მის ადგილზე ამ სამყაროში. ამდენად, ეთნოლინგვისტიკა სწავლობს ენას, როგორც ერის კულტურის შენარჩუნებისა და თაობიდან თაობაზე მისი გადაცემის საშუალებას. ეთნოლინგვისტიკა ცნობილია ანთროპოლოგიური ლინგვისტიკის ან ლინგვისტური ანთროპოლოგიის სახელითაც.